Aquí también estamos

Glosario actualizado el 17/11/2019

Listado de las frases/palabras traducidas (página 28)

R

Reading start: Comienzo/inicio de lectura.
Ready: En espera, listo, preparado.
Real time: Tiempo real.
Realtime engines: Motores en tiempo real.
Rear view: Vista trasera/posterior.
Reboot: Reiniciar, volver a arrancar.
Reboot System: Reiniciar el sistema.
Rebuild icons: Reconstruir iconos.
Received data: Datos recibidos.
Received line signal detector: Detector de señales de línea recibidas.
Receiver: Receptor.
Receiver volume control: Control de volumen del receptor.
Rechargeable battery: Batería recargable.
Recommended Restrictions for Shared Accounts: Restricciones recomendadas para cuentas compartidas.
Recommended Tools: Herramientas recomendadas.
Record: 1) Grabación. 2) Disco.
Record button: Botón de grabación.
Record muting button: Botón de grabación silenciosa.
Recording level control: Control/selección de nivel de grabación.
Recording media: Soporte/medio de grabación.
Recording start/stop button: Tecla de inicio/fin de grabación.
Recording tape: Cinta de grabación.
Recovered e-mail list: Lista de correo electrónico recuperada.
Recovery: Reprogramación, recuperación.
Red beam: Haz rojo.
Red safelight filter: Filtro rojo de seguridad.
Reduce/enlarge: Reducción/ampliación.
Reel: 1) Espiral. 2) Bobina.
Refactoring: Refactorización.
Reference counting: Conteo de referencias.
Reference type: Tipo de referencia.
References: Referencias.
Reflex camera: Cámara réflex.
Refresh: Refrescar/actualizar.
Refresh list: Actualizar lista.
Refresh rate: Frecuencia de actualización, índice/tasa de refresco.
Registered trademark: Marca registrada (®).
Registry: Registro.
Registry Checker (ScanReg): Comprobador del Registro.
Relay station: Estación repetidora.
Release: Lanzamiento, publicación, liberación.
Release notes: Notas de la versión.
Relocation: Reposicionamiento, reubicación.
Remote control: Control remoto.
Remote control sensor: Sensor del control remoto.
Remote control terminal: Terminal del control remoto.
Remote data services: Servicios de datos remoto.
Remote login: Conexión remota.
Remote sensor: Sensor remoto/infrarrojo.
Remote working: Trabajo a distancia, trabajo remoto.
Removable Device Priority: Prioridad del dispositivo extraíble.
Removable Devices: Dispositivos extraíbles.
Removable hard disk: Disco duro extraíble/removible.
Removable hard disk drive: Unidad de disco duro extraíble/removible.
Remove: Eliminar, quitar.
Rendering intent: Intento de representación.
Renting: Alquiler (de ordenadores).
Repair: Reparar.
Repair associations: Reparar asociaciones.
Repeat keys: Botones de repetición.

Últimas traducciones agregadas

» Refresh list » Vertical screen resolution » Virtual machine » Firmware Upgrade

Donaciones

¿Nos ayudas con una taza de café? Puedes contribuir con el proyecto GlosarioIT desde aquí.


Número de palabras transcritas

Poseemos hasta ahora en TraductorIT un total de 2358 palabras con su traducción del inglés al español.


XMundo Networks

Hosting por XMundo Networks

Más páginas con traducciones

12345678910111213141516171819202122
232425262728 29303132333435363738394041


Más contenidoMás contenido

Apartados: ¿Cómo surge una idea?¿Existe la seguridad absoluta?El auge de las redes socialesEntrevista laboral: cualquier cosa te llamamosPython, el lenguaje a aprenderSiempre un traductor profesionalSobre encuestas y formularios onlineUna cursada diferente

Historias: Acerca de paquetes ofimáticosEl MP3Evolución de la informáticaAppleGoogleLinuxMicrosoftNavegadores de InternetSurgimiento de la criptografía

Virus/gusanos: CIHHappy99ILoveYouLife StagesMelissaTimofónicaZippedFilesInfecciones vía correo electrónicoDistintas vías de infección

Videojuegos/consolas: Evolución de los videojuegosInventores de videojuegos