Aquí también estamos

Glosario actualizado el 28/10/2026

Listado de las frases/palabras traducidas (página 34)

R

Row: Fila.

Royalty: Canon/regalía.

Rubber mat: Disco de goma.

Rugged camera: Cámara robusta.

Rules: Reglas.

Run: Ejecutar, correr (un programa/proceso).

Run after loading from file: Ejecutar después de cargar desde el archivo.

Run all: Ejecutar todo.

Run as system service: Ejecutar como servicio del sistema.

Run the Configuration Wizard: Ejecutar el asistente de configuración.

Run-off groove: Surco de salida.

Run-Time Imaging: Imágenes en tiempo de ejecución.

Runlevel: Nivel de ejecución.

Runtime: Bibliotecas de ejecución.

Runtime environment: Entorno de ejecución.

S

S-video output: Puerto de salida de S-video.

S.M.A.R.T. For Hard Disks: S.M.A.R.T. para discos duros.

Safe raw disk file: Archivo de disco sin formato seguro.

Safelight: Luz de seguridad.

Sample: Muestra, versión preliminar.

Sampling: Muestreo

Sampling license: Licencia de muestreo.

Sampling rate: Frecuencia de muestreo.

Sandboxing: Aislamiento de procesos.

Satellite: Satélite.

Satellite broadcasting: Transmisión/comunicación vía satélite.

Satellite earth station: Estación terrestre de comunicaciones por satélite.

Save: Guardar, salvar, grabar.

Save all: Guardar todo.

Save and Exit: Guardar y salir.

Consigue Dr.Fone y recupera, transfiere o gestiona tus datos móviles fácilmente, ahora con un 25% de descuento para estudiantes.

Save as: Guardar como.

Save changes: Guardar los cambios.

Save e-mail: Guardar correo electrónico.

Save processing settings: Guardar las opciones de procesamiento.

Save Project: Guardar proyecto.

Save Settings: Guardar configuración.

Save to disk: Guardar en el disco.

Save to file: Guardar en archivos.

Saving Settings: Guardar ajustes.

Scalability: Escalabilidad.

Scalable: Escalable.

Scale Mode: Modo de escala.

Scan: 1) Escanear. 2) Lectura rápida.

Scan a file tree: Escanear un árbol de archivos.

Scanner: Escáner.

Scatternet: Red dispersa.

Schedule backup: Copia de seguridad programada.

Schedule download: Descarga programada.

Scientific calculator: Calculadora científica.

Score: Puntuación.

Scratch Register: Registro reservado.

Screen: Pantalla.

Screen case: Caja de la pantalla.

Screen mode: Modo de pantalla.

Screen resolution: Resolución de pantalla.

Screen scraping: Captura de imágenes.

Screensaver: Protector de pantalla, salvapantalla.

Scriptable scroll bars: Barras de desplazamiento programables.

Scroll: Desplazarse, desplazamiento.

Scroll bar: Barra de desplazamiento.

🔢 Más páginas con traducciones

1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22
23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
42 • 43 • 44 • 45 • 46