Aquí también estamos

Glosario actualizado el 28/10/2026

Listado de las frases/palabras traducidas (página 32)

R

Reboot: Reiniciar, volver a arrancar.

Reboot System: Reiniciar el sistema.

Rebuild icons: Reconstruir iconos.

Receive file: Recibir archivo.

Received data: Datos recibidos.

Received line signal detector: Detector de señales de línea recibidas.

Receiver: Receptor.

Receiver volume control: Control de volumen del receptor.

Rechargeable battery: Batería recargable.

Recommended Restrictions for Shared Accounts: Restricciones recomendadas para cuentas compartidas.

Recommended Tools: Herramientas recomendadas.

Record: 1) Grabación. 2) Disco.

Record button: Botón de grabación.

Record from file: Grabar desde archivo.

Record muting button: Botón de grabación silenciosa.

Record to disc: Grabar en disco.

Recording level control: Control/selección de nivel de grabación.

Recording media: Soporte/medio de grabación.

Recording start/stop button: Tecla de inicio/fin de grabación.

Recording tape: Cinta de grabación.

Recovered e-mail list: Lista de correo electrónico recuperada.

Recovery: Reprogramación, recuperación.

Red beam: Haz rojo.

Red safelight filter: Filtro rojo de seguridad.

Redraw: Redibujar.

Reduce/enlarge: Reducción/ampliación.

Reel: 1) Espiral. 2) Bobina.

Refactoring: Refactorización.

Reference counting: Conteo de referencias.

Reference type: Tipo de referencia.

Consigue Dr.Fone y recupera, transfiere o gestiona tus datos móviles fácilmente, ahora con un 25% de descuento para estudiantes.

References: Referencias.

Reflex camera: Cámara réflex.

Refresh: Refrescar/actualizar.

Refresh list: Actualizar lista.

Refresh rate: Frecuencia de actualización, índice/tasa de refresco.

Registered trademark: Marca registrada (®).

Registry: Registro.

Registry Checker (ScanReg): Comprobador del Registro.

Registry-key: Clave de registro.

Regular Expression: Expresión regular.

Relay station: Estación repetidora.

Release: Lanzamiento, publicación, liberación.

Release notes: Notas de la versión.

Relocation: Reposicionamiento, reubicación.

Remote control: Control remoto.

Remote control sensor: Sensor del control remoto.

Remote control terminal: Terminal del control remoto.

Remote data services: Servicios de datos remoto.

Remote login: Conexión remota.

Remote Procedure Cal: Llamada a procedimiento remoto.

Remote sensor: Sensor remoto/infrarrojo.

Remote working: Trabajo a distancia, trabajo remoto.

Removable Device Priority: Prioridad del dispositivo extraíble.

Removable Devices: Dispositivos extraíbles.

Removable hard disk: Disco duro extraíble/removible.

Removable hard disk drive: Unidad de disco duro extraíble/removible.

Remove: Eliminar, quitar.

Rendering intent: Intento de representación.

Renting: Alquiler (de ordenadores).

Repair: Reparar.

🔢 Más páginas con traducciones

1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22
23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
42 • 43 • 44 • 45 • 46