Aquí también estamos

Glosario actualizado el 18/02/2020

Listado de las frases/palabras traducidas (página 30)

R

Royalty: Canon/regalía.
Rubber mat: Disco de goma.
Rugged camera: Cámara robusta.
Rules: Reglas.
Run: Ejecutar, correr (un programa/proceso).
Run after loading from file: Ejecutar después de cargar desde el archivo.
Run all: Ejecutar todo.
Run as system service: Ejecutar como servicio del sistema.
Run-off groove: Surco de salida.
Runlevel: Nivel de ejecución.
Runtime: Bibliotecas de ejecución.
Runtime environment: Entorno de ejecución.

S

S-video output: Puerto de salida de S-video.
S.M.A.R.T. For Hard Disks: S.M.A.R.T. para discos duros.
Safe raw disk file: Archivo de disco sin formato seguro.
Safelight: Luz de seguridad.
Sample: Muestra, versión preliminar.
Sampling: Muestreo
Sampling license: Licencia de muestreo.
Sampling rate: Frecuencia de muestreo.
Sandboxing: Aislamiento de procesos.
Satellite: Satélite.
Satellite broadcasting: Transmisión/comunicación vía satélite.
Satellite earth station: Estación terrestre de comunicaciones por satélite.
Save: Guardar, salvar, grabar.
Save all: Guardar todo.
Save as: Guardar como.
Save changes: Guardar los cambios.
Save e-mail: Guardar correo electrónico.
Save processing settings: Guardar las opciones de procesamiento.
System Mechanic Ultimate Defense
Save Project: Guardar proyecto.
Save Settings: Guardar configuración.
Save to file: Guardar en archivos.
Scalability: Escalabilidad.
Scalable: Escalable.
Scale Mode: Modo de escala.
Scan: 1) Escanear. 2) Lectura rápida.
Scan a file tree: Escanear un árbol de archivos.
Scanner: Escáner.
Scatternet: Red dispersa.
Schedule backup: Copia de seguridad programada.
Schedule download: Descarga programada.
Scientific calculator: Calculadora científica.
Score: Puntuación.
Scratch Register: Registro reservado.
Screen: Pantalla.
Screen case: Caja de la pantalla.
Screen resolution: Resolución de pantalla.
Screen scraping: Captura de imágenes.
Screensaver: Protector de pantalla, salvapantalla.
Scroll: Desplazarse, desplazamiento.
Scroll bar: Barra de desplazamiento.
Scroll key: Tecla de desplazamiento.
Scroll Lock: Bloqueo de desplazamiento.
Scroll parallax: Paralaje de desplazamiento.
Scroll type: Tipo de desplazamiento.
Scroll whell: 1) Dial de avance/retroceso. 2) Rueda de desplazamiento.
Scrolling: Desplazamiento.
Scrolling lock key (Scroll Lock): Bloqueo corrimiento.
SCSI CD-ROM support: Soporte de CD-ROM SCSI.

Últimas traducciones agregadas

» Port scan » Fetch » Lock Timeout » Ad stacking

Donaciones

¿Nos ayudas con una taza de café? Puedes contribuir con el proyecto GlosarioIT desde aquí.


Número de palabras transcritas

Poseemos hasta ahora en TraductorIT un total de 2370 palabras con su traducción del inglés al español.


XMundo Networks

Hosting por XMundo Networks

Más páginas con traducciones

12345678910111213141516171819202122
2324252627282930 3132333435363738394041


Más contenido

Apartados: ¿Cómo surge una idea?¿Existe la seguridad absoluta?Consejos en la ergonomía informáticaEl auge de las redes socialesEntrevista laboral: cualquier cosa te llamamosPython, el lenguaje a aprenderSiempre un traductor profesionalSobre encuestas y formularios onlineUna cursada diferente

Historias: Acerca de paquetes ofimáticosEl CDEl MP3Evolución de la informáticaAppleGoogleLinuxMicrosoftNavegadores de InternetSurgimiento de la criptografía

Virus/gusanos: El origen de los virusCIHHappy99ILoveYouLife StagesMelissaTimofónicaZippedFilesInfecciones vía correo electrónicoDistintas vías de infección

Videojuegos/consolas: Evolución de los videojuegosInventores de videojuegos