Aquí también estamos

Glosario actualizado el 28/10/2026

Listado de las frases/palabras traducidas (página 33)

R

Repair associations: Reparar asociaciones.

Repair disk: Reparar disco.

Repeat keys: Botones de repetición.

Repeater: Repetidor.

Repeating groove: Surco concéntrico.

Reply: Respuesta, responder.

Reply To All: Responder a todos.

Request to send: Solicitud/petición de envío.

Require Variable Declaration: Requerir declaración de variables.

Requirement: Requerimiento, requisito.

Rescue: Rescatar, salvar.

Rescue disk: Disco de recuperación.

Reseed: Resiembre.

Reset: Resetear, reinicializar, puesta a cero.

Reset button: Botón de reiniciar, botón de puesta a cero.

Reset keyboard layout: Cambiar la distribución del teclado.

Reset Settings: Restablecer configuración.

Reset to defaults: Restablecer los valores predeterminados.

Resin surface: Superficie de resina.

Resize: Cambiar el tamaño.

Resizing: Cambiar el tamaño.

Resonator: Resonador.

Resource: Recurso.

Restore: Restaurar.

Restore factory settings: Restablecer a los valores iniciales/predeterminados.

Restore hard disks or partitions: Restauración de discos duros o particiones.

Restore Service: Servicio de restauración.

Restrict to: Restringir el acceso a.

Restricted: Restringido.

Result line: Línea de Resultado.

Consigue Dr.Fone y recupera, transfiere o gestiona tus datos móviles fácilmente, ahora con un 25% de descuento para estudiantes.

Return: Retorno.

Reverse link: Velocidad de subida.

Reverse slide change: Retroceso de las diapositivas.

Revert Image: Revertir imagen.

Review: Revisión.

Rewind: Rebobinar.

Rewind button: Botón de rebobinado.

Rich snippets: Fragmentos enriquecidos.

Right channel: Canal derecho.

Right-click: Clic derecho

Right-clicking: Clic derecho.

Ring indicator: Indicador de llamada.

Ringing volume control: Control de volumen del timbre.

Ripping: Ripear, importar.

Risk management: Gestión de riesgos.

Road communications: Comunicaciones terrestres.

Roaming: Vagando.

Rogue access points: Puntos de acceso no controlados.

Rogueware: Falsos antivirus.

Roll back: Retrotraer, revertir.

Roll film: Rollo de película.

Roller: Rodamiento, rodillo.

Rolling release: Repositorio continuo de actualizaciones.

Root: 1) Raíz. 2) Superusuario, administrador.

Root directory: Directorio raíz.

Root server: Servidor raíz.

Round: Redondeo.

Rounding of utility: Redondeo de utilidad.

Router: Router.

Routing: Enrutamiento.

🔢 Más páginas con traducciones

1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22
23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
42 • 43 • 44 • 45 • 46