Traducción inglés a español (página 33)

Aquí también estamos

Glosario actualizado el

Listado de las frases/palabras traducidas (página 33)

R

Root: 1) Raíz. 2) Superusuario, administrador.

Root directory: Directorio raíz.

Root server: Servidor raíz.

Round: Redondeo.

Rounding of utility: Redondeo de utilidad.

Router: Router.

Routing: Enrutamiento.

Row: Fila.

Royalty: Canon/regalía.

Rubber mat: Disco de goma.

Rugged camera: Cámara robusta.

Rules: Reglas.

Run: Ejecutar, correr (un programa/proceso).

Run after loading from file: Ejecutar después de cargar desde el archivo.

Run all: Ejecutar todo.

Run as system service: Ejecutar como servicio del sistema.

Run the Configuration Wizard: Ejecutar el asistente de configuración.

Run-off groove: Surco de salida.

Run-Time Imaging: Imágenes en tiempo de ejecución.

Runlevel: Nivel de ejecución.

Runtime: Bibliotecas de ejecución.

Runtime environment: Entorno de ejecución.

S

S-video output: Puerto de salida de S-video.

S.M.A.R.T. For Hard Disks: S.M.A.R.T. para discos duros.

Safe raw disk file: Archivo de disco sin formato seguro.

Safelight: Luz de seguridad.

Sample: Muestra, versión preliminar.

Sampling: Muestreo

Sampling license: Licencia de muestreo.

Sampling rate: Frecuencia de muestreo.

Sandboxing: Aislamiento de procesos.

Satellite: Satélite.

Satellite broadcasting: Transmisión/comunicación vía satélite.

Satellite earth station: Estación terrestre de comunicaciones por satélite.

Save: Guardar, salvar, grabar.

Save all: Guardar todo.

Save and Exit: Guardar y salir.

Save as: Guardar como.

Save changes: Guardar los cambios.

Save e-mail: Guardar correo electrónico.

Save processing settings: Guardar las opciones de procesamiento.

Save Project: Guardar proyecto.

Save Settings: Guardar configuración.

Save to disk: Guardar en el disco.

Save to file: Guardar en archivos.

Saving Settings: Guardar ajustes.

Scalability: Escalabilidad.

Scalable: Escalable.

Scale Mode: Modo de escala.

Scan: 1) Escanear. 2) Lectura rápida.

Scan a file tree: Escanear un árbol de archivos.

Scanner: Escáner.

Scatternet: Red dispersa.

Schedule backup: Copia de seguridad programada.

Schedule download: Descarga programada.

Scientific calculator: Calculadora científica.

Score: Puntuación.

Scratch Register: Registro reservado.

Screen: Pantalla.

Screen case: Caja de la pantalla.

Últimas traducciones agregadas

» File download » Search and replace » Command line » Forum

Donaciones

¿Nos ayudas con una taza de café? Puedes contribuir con el proyecto GlosarioIT desde aquí.

Número de palabras transcritas

Poseemos hasta ahora en TraductorIT un total de 2628 palabras con su traducción del inglés al español.

Hosting por XMundo Networks

Más páginas con traducciones

1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22
23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
42 • 43 • 44 • 45