Seguinos

Glosario actualizado el 20/03/2019

Listado de las frases/palabras traducidas (página 29)

R

Restore factory settings: Restablecer a los valores iniciales/predeterminados.
Restore hard disks or partitions: Restauración de discos duros o particiones.
Restrict to: Restringir el acceso a.
Restricted: Restringido.
Result line: Línea de Resultado.
Return: Retorno.
Reverse link: Velocidad de subida.
Reverse slide change: Retroceso de las diapositivas.
Review: Revisión.
Rewind: Rebobinar.
Rewind button: Botón de rebobinado.
Rich snippets: Fragmentos enriquecidos.
Right channel: Canal derecho.
Ring indicator: Indicador de llamada.
Ringing volume control: Control de volumen del timbre.
Ripping: Ripear, importar.
Risk management: Gestión de riesgos.
Road communications: Comunicaciones terrestres.
Roaming: Vagando.
Rogue access points: Puntos de acceso no controlados.
Rogueware: Falsos antivirus.
Roll back: Retrotraer, revertir.
Roll film: Rollo de película.
Roller: Rodamiento, rodillo.
Rolling release: Repositorio continuo de actualizaciones.
Root: 1) Raíz. 2) Superusuario, administrador.
Root server: Servidor raíz.
Round: Redondeo.
Rounding of utility: Redondeo de utilidad.
Router: Router.
Routing: Enrutamiento.
Row: Fila.
Royalty: Canon/regalía.
Rubber mat: Disco de goma.
Rugged camera: Cámara robusta.
Rules: Reglas.
Run: Ejecutar, correr (un programa/proceso).
Run after loading from file: Ejecutar después de cargar desde el archivo.
Run all: Ejecutar todo.
Run as system service: Ejecutar como servicio del sistema.
Run-off groove: Surco de salida.
Runlevel: Nivel de ejecución.
Runtime: Bibliotecas de ejecución.
Runtime environment: Entorno de ejecución.

S

S-video output: Puerto de salida de S-video.
S.M.A.R.T. For Hard Disks: S.M.A.R.T. para discos duros.
Safe raw disk file: Archivo de disco sin formato seguro.
Safelight: Luz de seguridad.
Sample: Muestra, versión preliminar.
Sampling: Muestreo
Sampling license: Licencia de muestreo.
Sampling rate: Frecuencia de muestreo.
Sandboxing: Aislamiento de procesos.
Satellite: Satélite.
Satellite broadcasting: Transmisión/comunicación vía satélite.
Satellite earth station: Estación terrestre de comunicaciones por satélite.
Save: Guardar, salvar, grabar.
Save all: Guardar todo.
Save as: Guardar como.
Save changes: Guardar los cambios.

Últimas traducciones agregadas

» Physical drive » Web Translator » Data flow control » Sync to Sound

Donaciones

Para colaborar con GlosarioIT vía PayPal o de otra forma, nuestro correo es donaciones@glosarioit.com


Producto destacado

Awario Enterprise (Yearly)Awario, una herramienta de monitoreo web y redes sociales: Awario Enterprise (Yearly)


Número de palabras transcritas

Poseemos hasta ahora en TraductorIT un total de 2330 palabras con su traducción del inglés al español.


XMundo Networks

Hosting por XMundo Networks

Protege tu smartphone

Zemana Mobile AntivirusZemana Mobile Antivirus mantiene su dispositivo móvil a salvo de cualquier tipo de amenazas móviles recientes, como malware, spyware, virus, keylogger y troyanos.


Más páginas con traducciones

12345678910111213141516171819202122
23242526272829 3031323334353637383940


Más contenido

Apartados: ¿Cómo surge una idea?¿Existe la seguridad absoluta?Entrevista laboral: cualquier cosa te llamamosPython, el lenguaje a aprenderSiempre un traductor profesionalUna cursada diferente

Virus/gusanos: CIHHappy99ILoveYouLife StagesMelissaTimofónicaZippedFilesInfecciones vía correo electrónicoDistintas vías de infección

Historias: El MP3Evolución de la informáticaAppleGoogleLinuxMicrosoftNavegadores de InternetSurgimiento de la criptografía