×
| 1. No existen los artículos. Por ejemplo: ¿Conoces la tecnología?... conocs tec? | 6. La letra T no va anticipada ni seguida de vocal. Por ejemplo: Entretener... entrtner |
| 2. No hay tildes. Por ejemplo: Pásame la melodía... pasame mlody | 7. La sílaba -ca se remplaza por la letra k. Por ejemplo: Cantidad... kntidad |
| 3. No hay puntos (.) para abreviar. Por ejemplo: ¿Cuándo acaba la película?... qndo akba la peli? | 8. La conjunción 'que', es q. |
| 4. Se pueden utilizar todas las abreviaturas y signos convencionales constituídos en castellano. Por ejemplo: deportes... dep | 9. La sílaba -es a principio de la palabra se convierte en s líquida. Por ejemplo: estimular... stmular |
| 5. Para formar un sufijo que indique profesión, basta con añadir la letra r. Por ejemplo: mensajero... msjr | 10. Para escribir cualquier palabra inglesa terminada en -ing, bastará con agregar la letra g. Por ejemplo: Marketing... mktg |
¿A qué hora quedamos?: a q hr qdmos?
¿Cómo te va?: como t va?
Compra la prensa: compra prnsa
Compra cuatro entradas más: compra 4 entrdas +
¿Conoces la tecnología?: conocs tec?
¿Cuándo acaba la película?: qndo akba la peli?
Dos minutos y salgo: 2's y slgo
El taxi está en la puerta: tx est n prta
Espero que mejores: spro q mjors
Estoy en casa: stoy n ksa
Estoy en un atasco: stoy n 1 atsco
Faltan 30 minutos: faltn 30's
He suspendido marketing: e O mktg
Mañana tengo examen: mñna tngo exam
Mañana voy a París: mñna voy a Paris
Me debes una razón: me dbs 1 razon
Necesito un archivo: ncsito 1 archvo
No contesta: nc
No sé/ sabe: ns
No sé si iré: ns si re
Pásame la melodía: pasame mlody
Pasaremos por Mar del Plata: pasarmos x MDP
¿Por qué?: xq?
Quedamos más tarde: qdamos + trd
¿Qué tal todo?: qtl tdo?
¿Recuerdas el restaurante?: rec rest?
Seremos 6 personas: sermos 6 pers
Suerte en tu viaje: srt n tu vje
Te invito al cine: t nvto cine
Tenemos sitio para ti: tnmos sitio xa ti
Tengo el texto: tngo txt
Tengo ganas de verte: tngo gnas d vrt
Tengo información privada: tngo info priv
Tengo un regalo para ti: tngo 1 rgalo xa ti
Te quiero: tq
Un beso: 1b
Voy esta noche: voy 2nait
» Cool n Quiet» Embuchado» LBA» Windows vista
En contexto de crisis, la literatura nos da otro lugar, otro tiempo, otra lengua, un respiro.
Michèle Petit
